reinforcing effects - Englisch-Deutsch Übersetzung (2023)

The author analyzes three causes of institutional inflexibility caused by path dependence :

coordination effects , complementarity effects and the self-reinforcing effects of the traditional ways of thinking or ' mental models ' in society .

www.mohr.de

Rolf Ackermann analysiert drei verschiedene Ursachen für pfadabhängigkeitsbedingte Inflexibilität von Institutionen :

Koordinationseffekte, Komplementaritätseffekte und die selbstverstärkende Wirkung tradierter Denkschemata oder 'gemeinsamer mentaler Modelle' in der Gesellschaft.

www.mohr.de

During Bio-Feedback treatment, physical functions of patients are continually reported through acoustic or visual signals.

Thereby reinforcing the positive effects of these phsyical actions ( relaxation ) .

Muscular tension that results from feelings of pain can lead to the perpetuation of pain through an ongoing vicious circle of pain – stress and tension – reduction of physical activity – decreased blood flow – more stress – more pain.

www.bzfo.de

Bei der Biofeedbackbehandlung werden körperliche Funktionen dem Patienten kontinuierlich akustisch oder optisch zurück gemeldet.

Dadurch sollen positive Änderungen dieser Körperfunktionen ( Entspannung ) verstärkt werden.

Muskuläre Verspannungen durch Schmerzempfinden führen zu einer Aufrechterhaltung des Schmerzes in einem Teufelskreis von Schmerz – Stress-Verspannung – Einschränkung körperlicher Aktivität – Verminderung der Durchblutung – mehr Stress – mehr Schmerz.

www.bzfo.de

- firstly on prevention.

Prevention involves land use planning , reinforcing existing and building new infrastructure against the effects of natural hazards , technical flood control measures on rivers , and maintaining protective forests ;

- secondly on readiness and the ability to respond in an emergency.

www.sinoptic.ch

- erstens die Prävention.

Prävention bedeutet, dass die Landnutzung geplant wird, dass die bestehenden Infrastrukturen zum Schutz vor Naturgefahren verstärkt und neue errichtet werden, dass der technische Hochwasserschutz an Flüssen verbessert wird und dass Schutzwälder erhalten werden;

- zweitens die Alarm- und Einsatzbereitschaft.

www.sinoptic.ch

( COM 2011 ( 681 ) ) from 25 October 2011, the Commission states that in order to fully meet their corporate social responsibility, enterprises should have in place a process to integrate social, environmental and ethical concerns and human rights issues into their business operations and core strategy in close collaboration with their stakeholders.

This is expected to reinforce positive effects â € ’ for example , through new products and services which bring benefits to society and even to the businesses providing them â € ’ and minimise or avert negative effects .

www.csr-in-deutschland.de

Damit die Unternehmen ihrer sozialen Verantwortung in vollem Umfang gerecht werden, â € žsollten sie auf ein Verfahren zurückgreifen kà ¶ nnen, mit dem soziale, à ¶ kologische und ethische Belange sowie Menschenrechtsfragen in enger Zusammenarbeit mit den Stakeholdern in die Betriebsführung und in ihre Kernstrategie integriert werdenâ € œ.

Auf diese Weise sollen positive Auswirkungen verstärkt werden – beispielsweise durch neue Produkte und Dienstleistungen, die der Gesellschaft und den Unternehmen selbst zugute kommen – und negative Auswirkungen minimiert und verhindert werden. mehr

www.csr-in-deutschland.de

The innovative power that became even stronger, despite the global crisis, enabled the engineering of premium products, like high-tensile strength steels in automotive engineering ( “ phs-ultraform ” ), the expansion of global leadership in tool steel, the production of acid gas-resistant deep-sea pipelines, high-speed rails and switches, which are heavily in demand worldwide, and the development of new thread designs in the oil and gas pipe industry.

In the process , the steady partnership with a majority of customers , which has evolved over five or even six decades , has had a reinforcing effect on the share price .

The voestalpine Group

www.voestalpine.com

Die so trotz Krise gestärkte Innovationskraft ermöglichte die Entwicklung von erfolgreichen Premiumprodukten wie höchstfesten Stählen im Automobilbau ( „ phs-ultraform “ ), dem Ausbau der weltweiten Führerschaft im Werkzeugstahl, die Herstellung säuregasbeständiger Tiefseepipelines, weltweit gefragter Hochgeschwindigkeitsschienen und -weichen oder die Entwicklung neuer Gewindekonzepte im Öl- und Gasrohrbereich.

Kursstützend wirkt dabei die stabile und über fünf, sechs Jahrzehnte gewachsene Partnerschaft mit einem Großteil der Kunden.

Der voestalpine-Konzern

www.voestalpine.com

Once a unit operation is efficient, the interaction with other unit operations can be investigated and optimized.

The use of micro effects in the field of Microsystems and smart-factory concepts for reinforcing the mass transfer is still a largely unchartered area .

It has, however, great potential and is therefore a focal point at the Institute in terms of process strengthening.

www.itv.tu-clausthal.de

Sobald eine Grundoperation leistungsfähig ist, können die Wechselwirkungen mit anderen Grundoperationen untersucht und optimiert werden.

Die Nutzung von Mikroreffekten im Bereich der Mikrosystemtechnik und smart-factory Konzepten zur Verstärkung des Stoffaustausches ist noch ein weitgehend unbearbeitetes Gebiet.

Es birgt jedoch großes Potential und stellt daher am Institut einen Schwerpunkt der Prozessverstärkung dar.

www.itv.tu-clausthal.de

Understand, prevent, change – these are the three core objectives of the German Resilience Center Mainz.

" We want to understand which processes in the brain make it possible for people to protect themselves against the damaging effects of stress and difficult life events and discover how we can use these protective mechanisms in a targeted fashion to promote and reinforce their effects .

www.uni-mainz.de

Verstehen, Vorbeugen, Verändern – diese drei Bereiche bilden das Kernprofil des DRZ.

"Wir wollen verstehen, welche Vorgänge im Gehirn Menschen dazu befähigen, sich gegen die schädlichen Auswirkungen von Stress und belastenden Lebensereignissen zu schützen und wie diese Schutzmechanismen gezielt gefördert und verstärkt werden können.

www.uni-mainz.de

To produce a physical-spatial connection between numbers and space and thereby aid the training process, digital dance mats and interactive whiteboards will be used.

This approach is based on the assumption that bodily activities promote the effectiveness of task processing and thereby reinforce training effects .

On the long run, the project’s aim is to integrate different types of input and output media into the training process and to develop a wide range of training programs that can easily be employed in an educational environment.

www.iwm-kmrc.de

Hierfür werden zum Beispiel digitale Tanzmatten und interaktive Tafeln eingesetzt, um eine körperlich-räumliche Verknüpfung von Zahlen und Raum herzustellen und damit den Trainingsprozess zu unterstützen.

Diesem Vorgehen liegt die Annahme zugrunde, dass eine Einbindung körperlicher Aktivität zu effektiverer Verarbeitung der Aufgaben führt, was eine Verstärkung der Trainingseffekte zur Folge hat.

Auf weitere Sicht zielt das Projekt darauf ab, unterschiedliche Eingabe- und Präsentationsmedien in den Trainingsprozess einzubinden und eine breite Auswahl an Trainingsaufgaben zu entwickeln, welche schließlich unkompliziert in den schulischen Alltag integriert werden können.

www.iwm-kmrc.de

The hypothesis : if global warming causes

changes in the bacterial interaction leading to an increased release of methane from the seafloor into the water and the atmosphere , a feedback reinforcing the greenhouse effect might be expected .

In the Baltic Sea, numerous methane deposits are already known due to earlier studies.

www.io-warnemuende.de

Die Hypothese, die die Forscher hier überprüfen, lautet :

Sollten sich im Zuge des globalen Wandels in der Interaktion der Bakterien Veränderungen ergeben, die zu einer stärkeren Freisetzung von Methan führen, so würde dies eine den Treibhauseffekt verstärkende Rückkopplung auslösen.

Viele der Methan-Lagerstätten in der Ostsee sind durch frühere Arbeiten bekannt.

www.io-warnemuende.de

Impacts of climate change include increasing water scarcity and flood risk, along with decline in water quality.

This study explores which ecosystems will be most impacted and analyses how the effects of climate change act as causes of additional emissions , thereby reinforcing global warming in a positive feedback loop .

www.ecologic.eu

Twitter icon

Zunehmende Wasserknappheit, erhöhtes Hochwasserrisiko und eine damit einhergehende Verschlechterung der Wasserqualität gehören weltweit und in Europa zu den Folgen des Klimawandels.

www.ecologic.eu

The roots of this beauty ritual lie in the ancient Orient.

Various types of curative earth are applied to the body and their beneficial effects reinforced with warm herbal vapours .

www.adler-thermae.com

Die Wurzeln dieses Schönheitsrituals liegen im Alten Orient.

Dabei werden verschiedene Heilerden auf dem Körper verteilt und durch warme Kräuterdämpfe in ihrer Wirkung verstärkt.

www.adler-thermae.com

The hypothesis :

if global warming causes changes in the bacterial interaction leading to an increased release of methane from the seafloor into the water and the atmosphere , a feedback reinforcing the greenhouse effect might be expected .

www.io-warnemuende.de

Die Hypothese, die die Forscher hier überprüfen, lautet :

Sollten sich im Zuge des globalen Wandels in der Interaktion der Bakterien Veränderungen ergeben, die zu einer stärkeren Freisetzung von Methan führen, so würde dies eine den Treibhauseffekt verstärkende Rückkopplung auslösen.

www.io-warnemuende.de

A series of changes to the existing provisions is expected to lead to increased efficiency as well as more democratic participation and controls within individual institutions and procedures.

It is uncertain , however , if these effects will prove mutually reinforcing or if , on the contrary , they will turn out to be counterproductive in combination .

The underlying constitutional problems and questions are not conclusively addressed by the Lisbon Treaty.

www.iep-berlin.de

Eine Reihe von Veränderungen des Regelwerks lassen im Detail bei einzelnen Institutionen und Verfahren ein Mehr an Handlungsfähigkeit sowie demokratischer Mitwirkung und Kontrolle erwarten.

Dabei ist fraglich, ob und wie sich diese Effekte gegenseitig verstärken oder vielleicht im Zusammenspiel sogar reduzieren.

Die zugrundeliegenden Probleme und Fragen werden vom Lissabonner Vertrag nicht in abschließender Form beantwortet Volltext als pdf

www.iep-berlin.de

Facial features are hinted at but any exaggeration does not harm the overall effect of the figure.

The matt coat only reinforces the effect .

The figure is present in the diorama but does not appear too obtrusive as it blends into the background.

www.rlm.at

Gesichtszüge sind nur zu erahnen, jedoch verletzt keinen Übertriebenheit das Gesamtbild der Figur.

Durch das Mattieren hilft man noch den Effekt zu verstärken.

Die Figur ist zwar am Diorama vorhanden, verschmilzt aber mit dem Hintergrund und wirkt nicht aufdringlich.

www.rlm.at

s Corporate Identity colour

Colour effect reinforced by additional insertion of coloured layer

Varying price ticket profiles in single and double extrusion for insertion of functional product information and product samples

www.bwf-group.de

effektvolle, auf das Produkt abgestimmte Thekeneinfassung durch Kunststoffprofile in der Corporate Identity Farbe des Kunden

Farbeffekt wird verstärkt durch zusätzlich eingeschobene Farb-Folie

verschiedene Scannerprofile in Einfach- und Zweifachextrusion für Einschub der Produktinformationen und Produktmuster

www.bwf-group.de

The aim of future research activities will thus be to investigate the neurobiological processes that occur in the brain and that lead it to see a specific situation or potential threat in a more positive light.

" We want to understand which mental processes enable people to protect themselves against the harmful effects of stress and unpleasant events , and how these protective mechanisms can be specifically promoted and reinforced , " added Kalisch .

www.uni-mainz.de

Ziel der Forschungsaktivitäten der nächsten Jahre muss es nun sein, insbesondere die neurobiologischen Prozesse, die einer positiven Bewertung durch das Gehirn zugrunde liegen, zu erforschen.

"Wir wollen verstehen, welche Vorgänge im Gehirn Menschen dazu befähigen, sich gegen die schädlichen Auswirkungen von Stress und belastenden Lebensereignissen zu schützen und wie diese Schutzmechanismen gezielt gefördert und verstärkt werden können", so Kalisch.

www.uni-mainz.de

It provides the greatest possible natural incidence of light and thus a bright, friendly working ambience.

The floors , ceilings , and office furniture made of bright materials reinforce the effect of light inside the buildings .

The water axis, the boulevard, and the open campus structure create an inspirational working environment.

www.thyssenkrupp.com

Sie sorgen für höchstmöglichen natürlichen Lichteinfall und damit ein helles, freundliches Arbeitsambiente.

Die Böden, Decken und Büromöbel aus hellen Materialien verstärken die Wirkung des Lichts im Inneren der Gebäude.

Die Wasserachse, der Flanier-Boulevard und die offene Campus-Struktur schaffen ein inspirierendes Arbeitsumfeld.

www.thyssenkrupp.com

After the relevant procedure has been performed, the incision is sewn up using a thin suture material.

To reinforce the effect , a temporary suture may sometimes be applied between the upper and lower eyelids , possibly with an additional upward suture .

Plasters are also often applied to pull and affix the skin.

www.prevention-center.com

Nach dem jeweiligen Vorgehen wird der Schnitt mit dünnem Fadenmaterial vernäht.

In manchen Fällen kann auch eine vorübergehende Naht zwischen Ober- und Unterlid, eventuell mit einem weiteren Zugfaden nach oben, angelegt werden, um die Wirkung zu verstärken.

Häufig klebt man ziehende und fixierende Pflaster auf.

www.prevention-center.com

Tired eyes, sensitivity to light and irritation of the corners of the eyelids can be treated using eye drops containing eyebright.

An infusion of eyebright taken internally can reinforce the effect of eye drops .

But, in addition to these healing actions focussed on the eyes, eyebright has another, astonishing side: it has a fortifying effect on a generally weak constitution accompanied by frequent infections and sensitivity to light.

www.viawala.de

Ermüdungserscheinungen der Augen, Lichtscheue und Brennen der Lidwinkel lassen sich mit Augentropfen behandeln, in denen Augentrost enthalten ist.

Innerlich angewendet kann Augentrosttee die Wirkung von Augentropfen unterstützen.

Neben diesen auf die Augen ausgerichteten Heilwirkungen zeigt Augentrost noch eine andere, erstaunliche Seite:

www.viawala.de

Once this has been done, the patient should listen to the music via headphones while working with the therapist or carer to regain lost functions.

Listening to the music while working on lost movement patterns reinforces the effect of the music and helps the treatment to take hold .

The patient should work with the CD two to four times a day for 10 to 30 minutes at a time.

haffelder.de

Im Verlauf der weiteren Arbeit außerhalb des Instituts soll der Klient die erstellte Musik über einen Kopfhörer hören, während der Therapeut oder die Angehörigen mit ihm arbeiten um die Wiedererlangung ausgefallener Funktionen zu fördern.

Die gleichzeitige Arbeit an fehlenden Bewegungsmustern während des Hörens und das Üben vertieft die Wirkung der Musik und beschleunigen das Greifen der therapeutischen Interventionen.

Mit der CD sollte 2 bis 4 Mal täglich 10-30 Minuten gearbeitet werden.

haffelder.de

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Chrissy Homenick

Last Updated: 08/12/2023

Views: 6777

Rating: 4.3 / 5 (54 voted)

Reviews: 85% of readers found this page helpful

Author information

Name: Chrissy Homenick

Birthday: 2001-10-22

Address: 611 Kuhn Oval, Feltonbury, NY 02783-3818

Phone: +96619177651654

Job: Mining Representative

Hobby: amateur radio, Sculling, Knife making, Gardening, Watching movies, Gunsmithing, Video gaming

Introduction: My name is Chrissy Homenick, I am a tender, funny, determined, tender, glorious, fancy, enthusiastic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.